各位领导、各位来宾，代表们、朋友们：
    今天，我们相聚南京农业大学，共修中国农史学会十一次年会，共庆南农农史研究机构成立85周年。两会同台，双喜临门，真是可庆可贺！
    我们各路来宾，与会代表，都有一个共同心愿，那就是：热烈祝贺年会的召开，愿年会圆满成功，会员们皆大欢喜；同时，热烈、亲切地祝福南农同仁们的节庆之禧！愿南农农史事业兴旺发达，如日中天！
     中华农业文明研究院，是我国农业历史研究之重镇，是一个历史悠久、功勋卓著的学术研究机构。从解放前的农史资料搜集，到解放后农业遗产研究室的史料整理，再到改革开发后农史研究所学科领域的全面开发，直至近年中华农业文明研究院全方位的学术研究，其研究机构，薪火相传，学术道统，代代相继，事业与时俱进，不断地发展壮大。数十年来，南农的农史教育，人才辈出；科学研究，成果累累，在国内外学术界享有极高的声誉。在今天隆重纪念它的创建周年之际，我们要全面地纪念总结、继承发扬南农历代同仁的传统风范和现代创新精神，同时要（深思追远）慎终追远，铭记他们的历史功德。
     首先，铭记他们的开拓之功。南农农史前辈和近代相关学科领域的先贤们，先知先觉地关注到农史领域的研究价值，筚路蓝缕，在二、三十年代就首先开发了农史研究领域。
    其二是基础之功。五、六十年代，南农农史前辈和全国同行，响应中央政府清理祖国文化遗产号召，全面地整理研究农业历史文献，为后来农史研究奠定了学科基础。南农规模浩大的农史资料工程，至今令人叹为观止。
    其三是学科开发之功。改革开放以来，南京农史研究所，以其强大的阵容投入农史研究，在农史学科各个领域探索研究，拓展农业历史的层次和范围，出成果，出人才，为农史事业发展建立了丰功伟绩。
    其四是体制创新之功。中华农业文明研究院成立以来，大力调整校内外管理体制，最大限度利用和配置各种学科资源，在研究院与学校部门之间、研究院与人文学院之间，以及研究院与中国农业科学院之间，建立起良性的、和谐的体制关系，这种创新改制的精神，值得我们认真学习和借鉴。我们坚信,在今后创新发展的道路上,南农农史同仁一定会取得更加辉煌的成就。
    同志们,记得谭嗣同有一句名言：士会于（音祥）庠，而士气扬。从心态上理解这句话，可以表达为，学会是我们的家园，那么年会就是我们自己的节日。作为会员和与会代表，大家特别关注十一次年会，因为它是新一届理事会组织的首次大型学术活动，我们真诚地冀望新届理事会有所作为，企盼新年会能开出新境界、新水平。
    大家都高兴地看到了，新届理事会尊重学术传统，尊重历届理事会的经验积累，珍惜农史界数十年的学术友谊，稳步推进学会活动；同时更加高兴地看到，新届理事会的新姿态，以及学会工作的新气象。特别是前不久，学会组织精干力量，走出国门,展开国际学术交流；这次年会又将“交流”作为学术研讨的主题词，倡导地区之间的交流、民族之间的交流、中外之间的交流。这种宏观的学术视野，开放型的学术精神，创新性的学术思路，正是大家远道而来，济济一堂，积极共襄学会大事的因缘所在。以文会友，以学会友，说到底还是要以“学术交流”会友。
    当前，农史研究进入到全面的学科建设时期，这个重要的机遇期，在有农史学科的院校已经充分地显示出来。高校的科学研究和教学工作，高度强调学科化，办学理念凝练为：以学科为标帜，以学科建设为龙头。农史几乎都列为各校的特色学科或优势学科，这种求之不得的大好形势，应该引起我们的重视、珍惜，并乘势发展。
    高校农史学科建设一般包括：学术带头人精选；学科人才梯队建设；学位受权点为中心的科教资源配置；研究生培养质量建设；研究领域、方向、结构的调整；学校内部学科管理体制改革；学校外部学术组织制度建设；学科建设水平综合评价等等。总之，通过学科建设，可以强力促进农史研究工作更加科学化、规范化、制度化，有利于农史研究摆脱各种困扰因素，走向兴旺、健康、可持续的科学发展道路。学会应该充分关注农史面临的学科建设新形势和新机遇，谋求农史大发展。
    最后，让我们对中国农史学会、中国农科院、南京农业大学、人文学院、农业文明研究院的同志，为筹备这次大会所付出的辛勤劳动，为我们来宾和代表们作出的细致周到的接待安排，表示真诚的感激和衷心的感谢！
    再次地预祝两会圆满成功！谢谢大家。